De Sphaeris, la culture astrologique vivante

Influences célestes en Belgique

Influencias celestes en Bélgica

Una alternancia de negros y blancos, de leones, grifos, pájaros y dragones que separan los meses, las ciencias, las artes, los signos del zodíaco y los trabajos asociados a cada signo. Visitemos la catedral Sta. Gudule y St. Miguel en Bruselas, y muchos otros lugares. ð Consultar

Une alternance de noirs et de blancs, de lions, de griffons, d'oiseaux et de dragons qui séparent les mois, les sciences, les arts, les signes du zodiaque et les travaux associés à chaque signe. Visitons la cathédrale Sainte Gudule et St Michel à Bruxelles, et bien d'autres lieux. ð Consulter

Le signe du Taureau

El signo de Tauro

ð Consulter

ð Consultar

Zodiaques à Paris

Zodíacos en PAris

Símbolo de la cultura francesa, París atrae millones de visitantes por su animación, vida cultural, museos y monumentos. Salir a descubrir las calles de esta Ciudad entraña una promesa de maravillas, en la forma de fachadas artísticas o estatuas innumerables. En ellas aparecen a menudo representaciones de los signos del zodíaco, de todas las épocas ð Consultar

Symbole de la culture française, Paris attire des millions de voyageurs par son animation, sa vie culturelle, ses musées et ses monuments. Partir à la découverte des rues de Paris promet bien des enchantements, par ses façades artistiques ou ses statues innombrables. On y rencontre très souvent des représentations des signes du zodiaque, venues de toutes les époques. ð Consulter

Influences célestes dans la ville de New-York

Influencias celestes en la ciudad de Nueva York

La ville de New York, et en particulier Manhattan, fourmille de statues, de bas-reliefs ou d’œuvres d’art qui font référence à la mythologie grecque ou latine, au temps et aux saisons, au ciel et aux signes du zodiaque. En voici une sélection, une promenade dans les rues et les monuments d’une ville symbole de la modernité et que les symboles spirituels ont inspirée. ð Consulter

La ciudad de Nueva York, y en particular Manhattan, pululada de estatuas, bajorrelieves u obras de arte que hacen referencia a la mitología griega o latina, a las épocas y a las estaciones, al cielo y a los símbolos del zodíaco. He aquí una selección, un paseo por las calles y los monumentos de una ciudad estandarte de la modernidad y que los símbolos espirituales inspiraron. ð Consultar

Les signes d'AIR dans les enluminures de Besançon

Los signos de aire en las miniaturas de Besançon

La Bibliothèque municipale de Besançon recèle dans son fonds des trésors manuscrits au sein desquels figurent de nombreuses enluminures d'inspiration astrologique. Provenant du Moyen-âge, ce sont des psautiers, des bréviaires ou des livres d'heures qui, outre leur usage liturgique, représentent les cycles annuels de la vie, les travaux qui leur correspondent et les signes du zodiaque que le Soleil traverse. ð Consulter

La Biblioteca municipal de Besançon (Francia) alberga en sus archivos tesoros manuscritos entre los que figuran numerosas miniaturas que se inspiran en la astrología. Se trata de salterios, breviarios o libros que contienen las horas canónicas de todos los días de la semana y datan de la Edad Media. Además de usarse en la liturgia, representan los ciclos anuales de la vida, con los trabajos que corresponden a cada uno así como los signos del zodíaco que atraviesa el sol. ð Consultar

HORLOGES ASTROLOGIQUES

Relojes astrológicos

Medir el trayecto del Sol y de la Luna, es también medir el tiempo, por el mismo rasero que una vida humana. El sol atraviesa el zodiaco en un año y de una Luna nueva a otra, un mes pasa... Es frecuente descubrir, gracias a los viajes, relojes que ponen en escena el cielo, la tierra y las estrellas. Mirando en ellos más de cerca, estas representaciones astrológicas son mucho más que ornamentos, ellas unen los ritmos de lo cotidiano con los movimientos del cosmos. ð Consultar

Mesurer la course du Soleil et de la Lune, c'est aussi mesurer le temps, à l'aune d'une vie humaine. le Soleil traverse le zodiaque en une année et, d'une nouvelle Lune à l'autre, un mois s'écoule... Il est fréquent de découvrir, au gré des voyages, des horloges qui mettent en scène le ciel, la terre et les étoiles. À y regarder de plus près, ces représentations astrologiques sont bien plus que des ornements, elles relient les rythmes du quotidien aux mouvements du cosmos. ð Consulter

Zodiaques urbains

Zodíacos urbanos

Sait-on à quel point les signes du zodiaque sont présents dans notre quotidien ? Dans les magazines et les loteries, certes, mais aussi dans les monuments et les décors de nos rues. De tous temps, les douze figures astrologiques ont inspiré la créativité des artistes et des urbanistes. En voici douze illustrations, venues du monde entier. ð Consulter

¿Sabemos hasta que punto los signos del zodiaco están presentes en nuestra vida cotidiana? En las revistas y en la lotería, seguro, pero también en los monumentos y en la decoración de las calles. Desde siempre, las doce figuras astrológicas han inspirado la creatividad de los artistas y los urbanistas. He aquí, doce ilustraciones venidas del mundo entero. ð Consultar

Le signe des Poissons

El signo de piscis

ð Consulter

ð Consultar

zodiaques autour du monde

Les décorateurs de notre quotidien ont souvent puisé leur inspiration dans les représentations du cosmos, du zodiaque ou des planètes du système solaire. Outre les contenus mythologiques, ce sont aussi les symbolismes propres à chaque signe zodiacal ou à chaque astre qu'ils ont mis en scène en luminaires, en vitraux, en fresques ou en bas-reliefs. Autant d'éléments qui sont plus que de simples motifs : une lecture des cycles de la nature qui demande un certaine initiation. ð Consulter

Sphères armillaires

Connues également sous le nom d'astrolabes sphériques, les sphères armillaires sont des représentations de la sphère céleste qui, dans leurs versions les plus élaborées, montrent le mouvement apparent des étoiles autour de la Terre et du Soleil dans l'écliptique. Actuellement reconnues comme symboles de l'univers, elles sont souvent inspiré les artistes et sont abondamment utilisées pour décorer les jardins, en particulier au Royaume-Uni et aux États Unis d'Amérique. ð Consulter

Les enluminures de la bibliothèque de Dijon

Fondée en 1625, la Bibliothèque de Dijon offre aujourd'hui une large gamme de fonds et de services. Ses fonds patrimoniaux, anciens et spécialisés sur la Bourgogne, la gastronomie et l'œnologie, constituent des gisements d'information de réputation internationale. On y trouve notamment deux ouvrages dont les enluminures représentent les signes du zodiaque : un martyrologium et un livre d'heures. ð Consulter

LE zodiaque au musée Adler

Le musée de l’astronomie Adler, achevé en mai 1930, est le premier planétarium à avoir ouvert ses portes dans le nouveau monde. Situé à Chicago, sur les rives du lac Michigan, ce bâtiment de forme dodécaédrique est surplombé d’un dôme en forme de globe. Chacune des douze faces du bâtiment est recouverte de granit panaché. À chaque angle, un médaillon de bronze martelé représente, dans le style art déco, un des douze signes du zodiaque. ð Consulter

Les signes d'eau dans les enluminures de Besançon

Los signos de agua en las miniaturas de Besançon

LE ZODIAQUE DE LA CATHÉDRALE D'AMIENS

El zodiaco de la catedral de Amiens

Les images et les commentaires présentés ici sont extraits du site "Limen Arcanum" consacré à la Cathédrale d'Amiens, son architecture et son symbolisme. "De Terre, d'Air, d'Eau et de Feu".

"Ainsi s'établit un calendrier, une méthode de datation, lié aux astres. Les hommes essayèrent de voir dans le mouvement du ciel des informations sur leur propre devenir : l'univers communiquait ainsi avec eux, mais encore fallait-il pouvoir en comprendre son langage. C'est ce que fit l'astrologie .../..." ð Consulter

“El Umbral Escondido...Atraviese esta puerta invisible con los ojos profanos y entre entonces. Usted, ahora está listo para hacer una visita en este lugar magnífico que es la Catedral de Amiens (Francia). Esta visita no será una visita corriente. Nos centraremos sobre todo en el simbolismo del lugar, intentaremos descifrar las imágenes que adornan la piedra tallada. Esta visita nos llevará por los senderos de la Tradición, y el Cristo del pórtico central, que aplasta con el pie la "Vouivre", la serpiente telúrica, nos dirá que en este lugar todo está controlado”. ð Consultar

HORLOGES ASTROLOGIQUES

Relojes astrológicos

Le zodiaque dans les heures à l'usage de Bayeux

Dans la religion catholique, les livres d'heures étaient les ouvrages liturgiques les plus courants au Moyen-âge. Très richement enluminés, ces recueils contenaient des oraisons mystiques et servaient aux exercices de dévotion. Chaque livre d'heures était unique et contenait en général le calendrier des Fêtes et des Saints, les Heures de la Vierge, les prières usuelles et les psaumes de pénitence. ð Consulter

promenade astrologique en toscane

La Toscane et Florence, sa capitale, sont emblématiques du grand renouveau qui, dès le XIVème siècle, bouleversa l'art, la littérature et le savoir en Europe. Les murs de la ville témoignent aujourd'hui encore de ce formidable bouillonnement de la Renaissance. Que d'églises, de chapelles et d'abbayes qui élèvent vers le ciel. Que de références célestes également, pour tenter de maitriser la nature... Ici, en levant les yeux vers le fronton d'un palais, on découvre, gravé dans la pierre, le signe du Capricorne, là des demi-zodiaques aux pieds du dieu Neptune, ou encore un horoscope gigantesque peint sur le plafond d'une basilique. ð Consulter

Ésotérisme et astrologie dans la cathédrale de Strasbourg

Tout dans la cathédrale respire la beauté, la perfection, l’harmonie. Asseyez-vous quelques instants et laissez-vous envahir par un sentiment de grandeur, de paix, de sérénité et d’éternité. Regardez autour de vous, des représentations bibliques, des signes égyptiens, des sculptures et des peintures mythologiques, des tapisseries médiévales et une abondance de symboles astrologiques... Quelle en est l’origine, quel en est le sens ? ð Consulter

LE ZODIAQUE dans les
"heures à l'usage de ROME"

Une grande partie du fonds ancien de la bibliothèque de Châlons-en-Champagne provient des confiscations révolutionnaires faites aux communautés religieuses et aux émigrés de la région. Dons, legs, achats ont eux aussi grandement contribué à l'accroissement des fonds. Parmi les ouvrages les plus remarquables, on peut citer plusieurs manuscrits médiévaux enluminés : une bible latine, un exemplaire des "Confessions" de saint Augustin, un "Pontifical à l'usage de l'évêque de Châlons". De par son origine, le fonds est constitué de livres liturgiques, livres d'heures et de livres de prières. ð Consulter

"ZODIAQUE", une tapisserie de jean picart le doux

Figure emblématique de la renaissance de la tapisserie au XXème siècle, Jean Picart Le Doux, avec quatre cents tapisseries au moins à son actif, est l’un des peintres cartonniers les plus productifs. L’univers, le Soleil, la Lune ou les étoiles sont omniprésents dans ses œuvres. Reflets d’une époque fascinée par l’exploration du cosmos et la conquête spatiale, ses créations étaient aussi empreintes de références symboliques et astrologiques. ð Consulter

LE ZODIAQUE dans les
"heures à l'usage de troyes"

Recueil de textes, de prières et de psaumes pour la pratique de la religion catholique, ce livre d'heures a été créé pour l'église de Troyes (France) au début du XVIème siècle. Il comporte, en particulier, un calendrier où les douze signes du zodiaque sont représentés en très belles enluminures. Chaque illustration zodiacale est liée à autre une enluminure qui montre les activités agricoles caractéristique du passage du Soleil dans le signe (semailles, tonte, fenaison, etc.) ð Consulter