|
Traducido del francés por
Lucrecia Insúa ð Lire
en français
|
Notre Dame de Paris por
Franz Dejon,
Flickr
Foto
D. Castille
|
Notre Dame de Paris
La catedral de Notre-Dame de
Paris es una de las más notables que produjo en Europa la
arquitectura gótica. Es uno de los símbolos de la capital
francesa, situada en el extremo este de la Ile de la Cité.
Su construcción se realizó entre los años 1163 a 1365.
En la fachada oeste del
edificio, el portal de la Virgen está decorado con motivos
zodiacales y las actividades que corresponden a cada signo. |
|
Sostener De Sphæris
El
proyecto De Sphæris tiene la ambición de sobrepasar las barreras
lingüísticas y culturales.
Su
funcionamiento es totalmente benévolo y basado en la colaboración.
La
traducción de los artículos que De Sphæris pone en línea cada mes
ocasiona costes elevados.
Recurrimos a su apoyo financiero pora que estos costes puedan ser
soportados colectivamente.
ð Cómo
sostener De
Sphæris
|
|
|
"Les Quatre-Parties-du-Monde"
"Fontaine de l'observatoire" por
Fabrice Ribet,
Flickr
|
Esta fuente de bronce,
"Les Quatres-Parties-du-Monde", se encuentra en el
jardín Marco-Polo, en París. Las cuatro mujeres que
sostienen el globo, en el cual se reconocen los
signos del zodíaco, son obra de Jean-Baptiste
Carpeaux. Representan a África, América, Asia y
Europa. El conjunto data de 1867-1874.
|
|
|
Les Invalides
|
La construcción del
hotel « Des Invalides
» en París fue ordenada por Luis XIV en 1670 como
lugar de convalecencia para los militares inválidos.
Hoy en día, alberga museos y una necrópolis militar.
En el patio de honor, los signos del zodíaco adornan
dos cuadrantes solares.
|
|
 |
|
|
Le grand foyer de l'opéra Garnier
|
El Opéra Garnier
es particularmente representativa de la
arquitectura de la segunda mitad del siglo XIX y
forma parte de las transformaciones de París
ordenadas por Napoleón III y el prefecto
Haussman. Fue inaugurado el 5 de enero de 1875.
En el cielorraso
del salón y el gran hall de entrada, se puede
admirar la obra de Jules-Elie Delaunay “Le
Zodiaque” que, bajo los oros y las arañas, se
focaliza en el signo de Leo. |
El Opéra Garnier por
Ewan McDowall,
Flickr
|
|
Hôtel de ville de Paris
"Hôtel de ville, Paris" por
Toby Forage,
Flickr
|
El edificio de la
municipalidad de Paris alberga las
instituciones municipales. La
construcción del edificio se comenzó en
1533 y se completó en 1628. La entrada
principal está flanqueada por dos
estatuas, una de las cuales “Allégorie
de la science” (Julies Blanchard)
contiene una esfera rodeada por una
banda zodiacal.
|
|
Foto D. Castille
|
|
|
La
basílica
Saint Denis
La
basílica, con una historia milenaria,
está ubicada en Saint-Denis, en los
suburbios de Paris. Santuario
galo-romano, el lugar se convirtió en
iglesia de plano basilical bajo los
Carolingios y sufrió renovaciones a
través de las diferentes épocas, hasta
el siglo XIV. Es la necrópolis de los
Reyes de Francia.
Tiene
múltiples rasgos pertenecientes al
zodíaco: sobre el portal, el piso de
cerámicos y los vitrales. |
"Basilique" por
Steve Calcott,
Flickr
|
"Zodiac floor in
Saint Denis" por
Genibee,
Flickr
Signos del zodíaco,
el portal de la basílica
|
"Vitrales de la basílica
Saint-Denis" por
Ecololo,
Flickr
|
|
