DE SPHÆRIS

La culture

astrologique

vivante

Le zodiaque de la cathédrale
Saint Martin et saint Nicolas à Ypres

Accueil / Contact / Comment soutenir De Sphæris

Ypres (en néerlandais Ieper) est une ville de 35 000 habitants située dans le Nord-ouest de la Belgique, dans la région du Westhoek, province de Flandre-Occidentale. Née de la fusion d'un domaine carolingien et d'un marché, elle était déjà un bourg au XIe siècle. 

 

On a nommé l'église Saint Martin et Saint Nicolas "cathédrale" car, durant deux cent cinquante ans, Ypres fut un évêché. La base de l'église remonte au XIIIe siècle.

 

Martyre de la Grande Guerre, la ville et son cœur médiéval  furent presque entièrement détruits sous les bombardements de l'artillerie allemande. La cathédrale ne fut pas préservée par les batailles d'Ypres : elle fut détruite par les bombes et l'incendie.

 

À l'issue du conflit, Ypres sera reconstruite brique par brique, avec un grand souci de fidélité à partir des relevés effectués avant et pendant la guerre. L'église sera également reconstruite à partir de ses propres ruines, dans le style gothique mais cette fois avec une flèche effilée, différente de la tour carrée des origines.

 

Cette flèche culmine à 100 mètres. Au dessus du portail, un vaste vitrail, qui fut installé vraisemblablement dans les années vingt ou trente, montre les signes du zodiaque en douze médaillons. Le première série, en haut du vitrail, va du Lion au Capricorne, la seconde du Verseau au Cancer. Sous le zodiaque se trouvent les jours de la création.

 

Le Lion, la Vierge et la Balance

 

Le Taureau

 

 

Le Lion

 

 

 

Soutenir De Sphæris

 

Le projet De Sphæris a pour ambition de dépasser les barrières linguistiques et culturelles.

Son fonctionnement est totalement collaboratif et bénévole.

La traduction des articles que De Sphæris met en ligne chaque mois induira des coûts élevés.

 

Nous faisons appel à votre soutien financier pour que ces coûts puissent être pris en charge collectivement.

 

 ð Comment soutenir De Sphæris

 

Le Scorpion

 

 

 

 Le verseau

 

 

 

 

...Que la lumière soit! Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit...

...et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Dieu appela l’étendue ciel...

...Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années; et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre...

...Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre...

...Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce...

...Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce...
...Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre...
 

 Le Bélier

 

 

 

 

Le Cancer

 

 

 

 

 Le Capricorne

 

 

 

 

 

 

Haut de page

 

 Les Gémeaux

 

 

 Le Sagittaire

 

 

 Les Poissons


Article publié dans De Sphæris, le 23 juillet 2010

Droits d'auteur images © D. Castille - Tous droits réservés

Informations juridiques et copyright

 

Accueil / Contact / Comment soutenir De Sphæris