|
Traducido del francés por
Lucrecia Insúa ð Lire
en français
|
Lübeck (Alemania)

Este reloj se encuentra en una capilla de la iglesia "Marienkirche"
de Lübeck, una ciudad del norte de Alemania. En un principio
construida entre 1561 y 1566, fue completamente destruido en
1942. Fue reconstruido por un relojero de Lübeck entre 1960
y 1967. Con un sistema mecánico complejo, muestra las fases
del sol y la luna. Los signos del zodíaco que presenta son
trece, con el
Serpentario Ofiuco entre Escorpio y Sagitario, visión
“moderna” que probablemente no corresponda a la del reloj
original.
© Foto : "Zodiac" por
Yuni Rene,
FlickR |
Tour de l'horloge en Salon-de-Provence (Francia)

"La Tour de l’Horloge" (Torre del Reloj), que domina el "Hôtel
de Ville"(Ayuntamiento), es el viejo campanario de la ciudad
y alberga un reloj astronómico (1661) en el que todavía se
ven cuatro estatuas de madera. Está situada al lado de la
casa – hoy devenida museo – donde vivió Nostradamus de 1547
a 1566.

© Foto : "Tour de
l'horloge à Salon-de-Provence"
por
Alain Bachellier,
FlickR |
|
Bristol (Reino Unido)

El vestíbulo del Consejo Deliberante de Bristol, ciudad
inglesa, tiene un reloj dentro de un círculo formado por los
signos del zodíaco. Además, indica la dirección de los
vientos.
© Foto : "Time and tide" por
David Martyn,
FlickR |
Exeter (Devon, Reino Unido)

Reloj rodeado por los signos del zodíaco en el castillo de
Rougemont.
© Foto : "Zodiac clock" por
Glamhag,
FlickR |
|
Hampton Court (Reino Unido)

Reloj astronómico del castillo de Hampton Court,
situado al sudoeste de Londres indica el día y mes, la
posición del sol sobre el eclíptico, los doce signos del
zodíaco, la cantidad de días transcurridos desde el comienzo
del año, las fases de la luna, la hora en que ésta cruza el
meridiano y, en consecuencia, el momento de la marea alta en
el puente de Londres. Fue concebido en 1540, antes de los
descubrimientos de Copérnico y Galileo.

© Foto : "Hampton Court clock face" por
John Leech, FlickR |
Münster (Alemania)

Este reloj astronómico está ubicado en el deambulatorio de
la catedral de Münster, ciudad del norte de Alemania. Luego
de que un primer reloj fuera destruido, éste fue construido
en el mismo lugar en 1540. En él se ven los diferentes
aspectos de numerosos planetas, la luna y el sol. La aguja
principal gira en sentido contrario al normal y la
medianoche está situada en la parte inferior del cuadrante.
Solo está previsto para durar hasta 2071.
© Foto : "Münster
cathedral" por
Sacred destinations,
FlickR
www.sacred-destinations.com. |
|
Olomouc (República Checa)

Este reloj se encuentra en Olomouc, ciudad de la República
Checa, sobre la parte norte del ayuntamiento. Según una
antigua leyenda, el reloj fue construido por un relojero,
Antonin Pohl, en 1419-1422. Luego, se le hicieron
reparaciones entre 1570 y 1898. Sin embargo, el “Olomoucky
Orloj” fue reconstruido por el régimen comunista.
© Foto por
Neil Ford, FlickR |
Lyon (Francia)

La iglesia Saint-Jean Baptiste-et-Saint-Étienne, muchas
veces llamada catedral de Saint-Jean o "primatiale"
Saint-Jean, domina el barrio medieval de Lyon. Alberga un
reloj astronómico del siglo XIV: el reloj astronómico de
Saint Jean, con una altura de 9 metros. La estatua que
corona el astrolabio cambia todos los días a medianoche. El
reloj suena a las 12, 14, 15 y 16 horas, impulsado por
máquinas que imitan figuras animadas.
© Foto : "The clock" por
Tim Chen, FlickR |
|
Oslo (Noruega)


Reloj astronómico sobre el costado norte del ayuntamiento de
Oslo, capital de Noruega.
© Fotos : "City hall" por
The Lost Egyptian Mau,
FlickR |
Bern (Suiza)

© "Swiss clockwork" por
Claudia, FlickR
Esta famosa torre del reloj fue construida en Berna, capital
de Suiza, en 1191. Su reloj astronómico la hizo famosa.
Según consta en los archivos, en 1519 existía un reloj que
fue reparado antes de que Brunner propusiera construir uno
nuevo, en 1530. Tiene un mecanismo ingenioso que reproduce
el movimiento de los astros. El carillón suena cuatro
minutos antes de las horas en punto y figurines se animan en
forma sucesiva. Así, suena a su turno el canto de un gallo,
luego desfila un cortejo de osos, luego el dios Cronos se
cambia el delantal y la
gran campana indica la hora.

© Foto por
Lylla Lausanne, FlickR |
|